在抗议现场被橡皮子弹误伤，泰国警方对记者道歉

​今天，泰国警方公开向一名记者道歉，该记者在抗议现场被警方驱散示威者发射的橡皮子弹误伤。

上周六晚上，曼谷Redem（重启民主）组织下午6点聚集在Sanam Luang，要求释放上周被拘留的8名抗议领导人，晚上8点50分，撤退到民主纪念碑附近的Khok Wua十字路口，在那里发生了进一步的冲突，几辆警车被损坏，花盆被烧毁。记者就是在冲突中被橡皮子弹误伤击中。

首都警察局副局长皮亚·塔维奇（Piya Tawichai）表示，一名记者在冲突现场被警察的橡皮子弹击中头部后，正在Kasemrad医院接受治疗。

他说，在使用橡皮子弹驱散示威者前，警方已警告记者离开该地区。

皮亚说：“泰国皇家警察对记者住院的事件深表歉意。”

他补充说，总理巴育已下令国家警察局局长苏瓦特将军（Suwat Chaengyodsuk）照顾冲突中所有受伤的人，并指示警务人员按照国际惯例履行职责。

同时，泰国皇家警察发言人克里萨纳（Krisana Pattanacharoen）敦促抗议现场的记者穿戴好防护装备，并遵守警方的指令。

他补充说，大都会警察局可能会组织培训，以指导记者在行动中了解警察信号的含义。首都警察局将组织培训，指导记者了解行动中警察信号的含义。

主编 飞鸟 编辑 布朗 cony ﹡暹罗飞鸟（siambird）出品，未附授权图严禁转载！

点击查看原文

泰国抗议现场全球最萌！小黄鸭站C位，超多可爱小动物出席

昨日在曼谷滙商银行SCB(Siam Commercial Bank)总部举行的反政府抗议活动，以一个显著的象征标志——小黄鸭主导。

在全球范围的抗议活动中，这只橡皮鸭曾被用于多个现场，如今它已成为泰国抗议活动的常客，作为“三指礼”之后又一符号，象征反对强权和独裁。（相关阅读：鸭子出来！泰国警方发誓要收拾破坏警察总部的抗议者）

在SCB大楼外的集会上，到处都可以看到这只小黄鸭的身影，除了抗议活动者将它们点缀在头盔等装备上，有进取心的小贩们在售卖印有大黄鸭形象的T恤、玩具、帽子、火炬和发卡。

据泰国媒体报道说，3000张面值10泰铢的优惠券被分发给可以用来购买纪念品的人们，券很像泰铢，通常印着国王头像的地方印着小黄鸭。

抗议领袖Parit Chiwarak在下午3点出现，他穿着一件黄色的鸭子服装。

与此同时，87岁的著名学者苏拉克（Sulak Srivaraksa）在助手的陪同下，拄着拐杖向人群发表讲话。他在讲话中谴责了使用冒犯君主法对付抗议者。他指出，先王普密蓬曾将使用该法（《刑法》第112节）描述为对他的侵犯，援引该法破坏了君主制。

他还呼吁总理巴育不要援引该法律，并补充说，哇集拉隆功国王陛下此前也曾要求不使用第112条。苏拉克要求总理辞职，指责他破坏君主制，欺凌国王陛下。

“ 巴育为什么不遵守已故国王的愿望？”他说到。

昨日的抗议活动原定在王室财产局(Crown Property Bureau)举行，但活动组织者在临时通过社交媒体通知将地点改在SCB总部。抗议活动领导人说，这一改变是为了避免与保皇派发生正面冲突，他们声称保皇派是被故意派来挑衅他们的。

最后一刻的改变给警方造成了混乱，他们在新地点人手不足，近6000名警察已经部署在原来的抗议地点王室财产局。他们还用卡车运来了大约80个集装箱，用作路障，阻止抗议者接近王室财产局大楼。警方随后不得不为这些集装箱造成的交通混乱道歉，道路被封锁，驾车者和公共汽车也因严重拥堵而不便。（相关新闻：泰国警方在王室财产局周围布控6000警力应对今日抗议活动）

主编 飞鸟 编辑 布朗 cony ﹡暹罗飞鸟（siambird）出品，未附授权图严禁转载！

点击查看原文

2020全球百位最具影响力巾帼，泰国22岁学生领袖等3人入选

泰国一名22岁的女学生成为反对君主制的有力声音，是被公认有启发性、鼓舞人心和具有全球影响力的三位泰国女性之一。

英国广播公司（BBC）24日公布了2020年“在动荡时期引领变革”的100名女性名单，其中包括3位泰国女性：学生活动家帕努莎雅（Panusaya ” Rung ” Sithijirawattanakul），景观设计师科恰科恩（Kotchakorn Voraakhom）和模特活动家辛迪（Cindy Sirinya Bishop）。

她们被评选为以聪明、领导才能、创造力和进步而闻名的100为女性。今年入围的女性来自各种各样的职业，其他还有香港周庭（Agnes Chow）、马来西亚明星杨紫琼（Michelle Yeoh）、新加坡“COVID response”组织领袖Leo Yee-Sin、以及屡获殊荣的叙利亚记者兼电影制片人Waad al-Kateaba，牛津大学负责新冠疫苗的Sarah Gilbert等。帕努莎雅22岁，是三位入围泰国女性中最年轻的，几个月前还默默无闻。但是，随着一场由年轻抗议者为主力的大规模民主运动，发展成为6年来泰国最大的抗议活动，近乎每天都有集会，她迅速成为这次运动中最知名的面孔之一。

帕努莎雅于8月10日在法政大学（Thammasat University）发表了一场激烈的演讲，首次吸引了公众的注意力，当时她还是法政大学的学生，发表了著名的10项宣言，现在已成为了运动纲领，并史上首次公开呼吁改革君主制，使得泰国当局相当愤怒，随后她被指控犯有包括煽动叛乱在内的多项严重罪行，同时她也赢得了抗议运动的巨大支持。

“每个人都有同样的红色血液。没有人生下来就是贵族，”帕努莎雅在法政的校园里说。“没有人应该比别人优越。”

10月15日，帕努莎雅民主纪念碑附近的旅馆房间内被捕，被指控违反紧急状态法令并组织了一次大型集会。她被判入狱四天，10月21日获释当天再次被捕入狱。获释后，她在医院恢复了几天，然后立刻又回到了抗议现场。（相关阅读：秋后算账，因7月反政府集会，泰国学生会主席被捕）第二位上榜的泰国女性是39岁的景观设计师科恰科恩（Kotchakorn Voraakhom），她创新的绿色城市设计致力于解决气候变化问题。2011年泰国遭受了半个世纪以来最严重的洪灾后，科恰科恩的应对措施是推广具有气候适应性的绿色空间，以防止每年的洪水泛滥。

她的作品包括朱拉隆功大学的百年纪念公园，这是曼谷市中心一个主要的城市生态公园。她还创立了Landprocess设计公司，目前正在兰实建设一个占地36英亩的公园，以“亚洲最大的”城市农业绿色屋顶为特色。

去年，科恰科恩被《时代》杂志评选为“未来领军人物100强”。（相关阅读：泰国首个湄南河空中公园将于6月底在曼谷开放）第三位是41岁的泰国女演员、模特儿和电视节目主持人辛迪(Cindy Sirinya Bishop)，今年被联合国妇女署任命为通过教育、社区和政府促进性别平等的地区亲善大使。她也是泰国“别教我穿衣服”(DontTellMeHowToDress)运动的发起人（针对泰国政府面对女性在泼水节被性骚扰，竟公开让女性不要穿着暴露的言论），该运动旨在打击助长性侵、挑战指责受害者的深层文化根源。

“(所有女性)都应该是安全的，不管她们穿什么衣服，”辛迪在接受采访时表示。

□ 主编 飞鸟 编辑 布朗 cony ﹡暹罗飞鸟（siambird）出品，未附授权图严禁转载！

点击查看原文

泰国警方在王室财产局周围布控6000警力，应对今日抗议活动

泰国警方已在曼谷都喜区的王室财产局周围设置了铁丝网，以提前警戒定于今日举行的反政府示威游行。泰国皇家警察发言人Yingyot Thepchamnong表示，由于该场所的“敏感性和重要性”，他们对集会感到担忧， 将尽力照顾好抗议者，防止与保皇派发生冲突。他说，警队对此已汲取了避免冲突的经验教训。

曼谷警察局副局长皮亚(Piya Tawichai)周一表示，9支警队已接到命令，对王室财产局(Crown Property Bureau)的局势进行24小时监控。有近6000名警察被安排在机构外警戒。周三的示威活动已于11月18日在曼谷拉差巴颂十字路口举行的抗议活动中首次被宣布。

然而，组织者对抗议活动的一些细节还没有透露，包括开始的时间。 周日，抗议活动领导人帕里特(Parit Chiwarak)宣布，抗议者们将迎来一个“大惊喜”。这令警方严阵以待。

泰国抗议者呼吁人们关注哇集拉隆功国王的财富，此举可能是他们迄今最具挑衅性的举动，试图进一步侵犯曾经禁忌的领域。哇集拉隆功国王被认为是世界上最富有的君主，净资产估计在300亿至400亿美元之间。他登上王位后，将该局的所有财产全部移交由他个人控制。

拉萨东（Ratsadon）抗议者组织在其主页上发布消息，呼吁人们带可爱的东西或穿可爱的服装去现场抗议。并建议人们带一瓶水，并警告他们不要穿黄色，因为黄色可能会被误会是保皇派。

主编 飞鸟 编辑 布朗 cony ﹡暹罗飞鸟（siambird）出品，未附授权图严禁转载！

点击查看原文

鸭子出来！泰国警方誓言要收拾破坏皇家警察总部的抗议者（多图）

泰国抗议者在曼谷拉差巴颂十字路口展示一只充气鸭子，以纪念它们被用于防御警方的水炮。

新闻回顾：

10万+签名的修宪草案被泰国议会拒绝，抗议活动今继续，小黄鸭再现

小黄鸭现身泰国议会前反政府示威活动，防暴警察提前部署水炮和催泪弹

泰国警方20日表示，他们正在准备起诉那些挥舞着充气小黄鸭的抗议者，这些抗议者用油漆和涂鸦“轰炸”了曼谷皇家警察总部。

周三（18日）傍晚，抗议者在曼谷皇家警察总部门口泼油漆和涂鸦，警方保持在建筑物内，未干预，也避免了正面冲突。但大门口的标牌被油漆泼成了一幅“现代艺术品”。

次日早晨，警察总部的墙体和招牌均已经被白色覆盖，几乎没有留下前一天晚上示威的痕迹。

泰国警方发言人克里萨纳（Krissana Pattanacharoen）20日早上说，抗议者在拉差巴颂十字路口的集会没有获得许可，该集会最终以破坏附近的国家警察大楼而结束，以报复前一天在议会外警方使用武力。

克里萨纳说，警方保持克制，而不是继续周二持续了近六个小时的冲突。他说：“警察们旨在避免暴力，防止再次发生Kiak Kai十字路口集会的冲突重演。”

他还援引了警方遭到弹弓袭击的报道，称调查人员正在确定受伤人数。

18日的抗议活动大约下午4点在市中心暹罗商业中心圈开始。许多人带着原本打算17日漂浮在湄南河上的充气小黄鸭，但最终被用作抵御水炮的盾牌。

泰国警方当天使用了含有催泪剂的水炮并发射了催泪瓦斯，以阻止抗议者进入议会大楼，宪法修正案正在议会讨论中。

今天，人们抱怨警方采取双重标准，在不干预保皇派黄衫军反抗议者的情况下，粗暴地使用武力(造成数十人受伤)对付抗议者。

抗议者Posathorn Jarungruongsap在脸书上关于警方声明的评论中写道：“真是个哭闹的孩子，您应该指控那些使用化学水枪袭击和平人们的人。” “别忘了也要逮捕黄衫，有很多证据，”他指的是7年前站出来呼吁发动政变的那些人。

议员们就修改宪法草案进行了第二天的讨论，但抗议者支持的提案没有通过一读。

下一场集会定在另一个具有挑衅意味的地点举行：Dusit区的皇家财产局(Crown Property Bureau)。

小黄鸭，有成为本次运动吉祥物的趋势……

为什么是小黄鸭？这是由泰国抗议者推出的最酷的抗议装备。

它原本是“全方位（水陆空）”进军议会大楼抗议活动作为湄南河水上载体的部分，而后便出现在其他所有的抗议现场，作为抵抗警方水炮、保护抗议者的装备，目前，已有成为泰国本次6年来最大反政府示威活动吉祥物的趋势，与三指礼作为活动的共同象征。

艺术家、漫画师还以它为标识创作了大量主题漫画。

编者按：在世界范围的抗争中，小黄鸭就有被使用的先例，下图为2016年3月巴西民众抗议巴西总统罗塞夫；下下图为2017年6月俄罗斯民众抗议政府逮捕反对派领袖阿列克谢·纳瓦利内。

主编 飞鸟 编辑 布朗 cony ﹡暹罗飞鸟（siambird）出品，未附授权图严禁转载！

泰国保皇派“粉衣男”涉嫌枪击6名抗议者，持枪2人均被捕

11月20日，泰国警方调查在议会外示威活动中疑似枪击6名抗议者的2嫌犯。（新闻回顾：小黄鸭现身泰国议会前反政府示威活动，防暴警察提前部署水炮和催泪弹，10万+签名的修宪草案被泰国议会拒绝，抗议活动今继续，小黄鸭再现）

在周二集会上拍摄的视频中，调查人员正在寻找一名身穿粉色雨衣正持枪瞄准的男子，同时继续审问在现场被捕的另一名持枪男子。据曼谷警察局副局长皮亚(Piya Tawichai)说，最新的一名嫌疑人被拍到身穿粉色雨衣，在Kiak Kai十字路口的塔汉路(Thahan Road)举着武器。尽管皮亚说他怀疑这名男子是一名与警察发生冲突的抗议者有关联的警卫，但几段视频显示，一名身穿粉色衣服的男子在黄衫保皇派成员中游行。目前还未确定是否为同一人。
另一名嫌疑人是保皇派反抗议者卡西迪（Kasidit Leelamuktanun），已于周二晚上被捕。

Tao Poon警察局的柯里希（Krich Kanchana）上校说，卡西迪承认携带了他的手枪和弹药，但否认向任何人开枪。这名35岁的嫌疑人说，他带枪是为了自卫。周二晚上8点20分左右，抗议者仍聚集在Kiak Kai十字路口附近，听到了枪声。据报道，包括职业学校学生在内的6人被枪击。他们的伤势没有生命危险，被送到了附近的医院。柯里希说，他们正在调查卡西迪的枪支是否在最近开过枪，并在决定是否提起诉讼之前核查国会大厦外的闭路电视录像。

卡西迪最初被指控未经许可持有和携带枪支，以7.5万泰铢获得保释。

□ 主编 飞鸟 编辑 布朗 cony ﹡暹罗飞鸟（siambird）出品，未附授权图严禁转载！

点击查看原文

10万签名的修宪草案被泰国议会拒绝，抗议活动继续，小黄鸭再现

iLaw提出的草案是唯一非国会议员提出的提案，并得到逾10万个签名的支持，但遭到了议会的拒绝，无法被纳入宪法修正案的讨论。（新闻回顾：小黄鸭现身泰国议会前反政府示威活动，防暴警察提前部署水炮和催泪弹）

泰国著名人权倡导组织iLaw提出的草案，获得了超过10万个签名，旨在修改由军政府支持的2017年宪法，包括防止非民主选举产生的总理上台，清除军政府的“国家改革计划”，并要求参议员由人民选举产生。18日，又一次的抗议活动在下午和晚上举行，在曼谷市中心拉差巴颂十字路口。成千上万的抗议者聚集在一起，高呼“ f ** k 巴育”、“ f ** k警察”、“他们用收我们的税来攻击我们”和“黄色是人民的颜色，不是你们的颜色”(指保皇派所穿的代表泰国君主制的黄色)。

警方封锁了该地区，并在隔壁的泰国皇家警察总部准备了高压水炮和高频音频发射器。两辆大型铲车也被挡在警察局的大门口，防止抗议者进入。警方已警告抗议者，任何企图进入他们总部的行为“都会遭到坚决果断的回应”。

与此同时，议会联席会议将持续到今晚10点。通过了宪法第一和第二修正案，要求建立宪法起草委员会。抗议人潮按照昨晚的计划在下午4点之前开始出现。 随着太阳下山，事情可能会再次变得激烈起来。下午6点，当每天这时候泰国国歌播放时，抗议者立正站好但举起了三指礼。然后，他们大喊“去他的（那个不能被提及的人）”。

英约（Yingyos）警少将说：“任何损害政府财产和路障的行为都是违法的”。

警方警告人们远离Ratchaprasong十字路口、Ratchadamri路、Rama I路和Ploenchit路。

今日（11月18日）的抗议活动，一如往常，在泰国当地时间晚上9点左右结束，各自散场回家，择日再战。抗议者在离开时还不忘带走垃圾，街道恢复平静，一切就好像没发生过。

在昨天议会大楼前的抗议活动中，许多政府车辆遭到破坏，涂鸦或损坏，包括4辆水炮卡车，2辆油轮，3辆公共汽车，13辆面包车，3辆皮卡车，2辆监狱车辆和3辆多功能车。

昨日的抗议活动报告了55例轻伤。其中32人因催泪瓦斯就医，6人中弹？（警方已否认，称连橡皮子弹都未使用），4人病发，13人报告了其他各种症状。

除了警方使用水炮车和催泪瓦斯，有抗议者在现场记录下了穿黄衫的保皇派的暴力行为。以及他们领钱的画面。

□ 主编 飞鸟 编辑 布朗 cony ﹡暹罗飞鸟（siambird）出品，未附授权图严禁转载！

点击查看原文

小黄鸭现身泰国抗议活动，议会大楼防暴警察提前部署水炮和催泪弹

​示威如期而至，小黄鸭现身

新闻回顾：《泰国审议宪法修正案，抗议者发出号召：周二包围议会》

17日下午3点，反政府抗议活动如期在曼谷的泰国新议会大楼外举行。同时出现的还有小黄鸭、保皇派、水炮车和催泪弹。

抗议活动主要组织者“自由青年”在网上发布的图片显示，本次抗议活动有小黄鸭船队从湄南河而来参与集会。

警方提前部署

警方提前在曼谷Kiak Kai区议会大楼周围50米半径范围内竖起了铁丝网和障碍物，防止示威者进入议会大楼。

抗议者周日宣布周二将“包围议会”，监督对宪法修正案的审议，特别是民间团体iLaw提出的“人民草案”。

另外，因抗议活动组织者曾宣布本次将“海陆空”全面行动，警船已被提前安排驻扎在附近的运河中以密切留意局势。

该地区道路也封锁了，为下午的抗议活动做准备。曼谷警方一早便发布提醒，民众行车或其他行程需避开议会区域周围路线，恐将封路和严重的交通堵塞。

17日早晨，保皇派已身穿黄衫来到议会外，声称他们不支持对现行宪法的任何修改。他们的团队大约有100人。

对峙，警方第三次动用水炮

泰国当地时间下午14：25，抗议者试图拆除警方竖起的铁丝网和水泥块障碍物，双方发生了冲突。

警方首先发出警告，让抗议者离开议会大楼50米的警戒区域，然后用水炮向抗议者喷射。警察身穿防暴装备和防毒面具。

一些抗议者对水炮作出反击，向警察投掷了装满蓝色油漆的自制烟雾弹。据信这触发了警方部署的水炮。

在现场的新闻发布会上，一名军官解释说起初是用清水，但随后，当抗议者继续向警方投掷烟雾弹和油漆时，警方不得不将催泪瓦斯掺入了水里。

从远处可以看到，红色和蓝色的烟雾笼罩着防暴卡车周围的区域。通过扩音器可以听到警察的叫喊“不要向我们扔东西……警察别无选择，只能捍卫我们的立场。”紫色的水炮掺有催泪瓦斯。

抗议者穿着雨衣，撑起有限的雨伞，以保护自己免受带有化学刺激物的水炮伤害。那些被击中的人被迫撤退用清水冲洗眼睛和面部。

水炮车在下午15点45分被重新灌满，一名警官向水箱中倒可能是可能是催泪瓦斯的液体。16点30，警方增援了4辆水炮车。抗议者曾一度使用大型充气橡皮鸭来抵挡水炮车的攻击。到17点左右，抗议者拆除了议会大楼前的金属屏障。

在短暂的对抗结束后，警方与一名试图接近的抗议者代表进行了谈判。本次抗议活动在晚间各自收工，和平结束。

主编 飞鸟 编辑 布朗 cony ﹡暹罗飞鸟（siambird）出品，未附授权图严禁转载！

点击查看原文

泰国审议宪法修正案，抗议者号召：包围议会

由于泰国议会本周将就寻求修改宪法的动议进行审议，泰国反政府抗议活动主要组织者“自由青年”15日就在脸书上发布了最新号召，最新的“大抗议行动”11月17日在曼谷的泰国新议会（Sappaya-Sapasathan）外进行，由拉萨东（Ratsadon）抗议者组织领导，向立法者施加压力，要求通过以人为本的宪法修正案。

“青年们从下午3点开始在Sappaya-Sapasathan（泰国新议会）集会，直到独裁者的奴隶们同意修改以人为本的宪法修正案，并将君主推翻为宪法之下，” 自由青年在一份公告中写道。

拉萨东说：“11月17日，是审议由公众提交的修订宪法草案会议的第一天，拉萨东小组将通过空中、陆地和水路包围议会。” “在审议草案被推迟和拖延了一个多月之后，它终于进入议会程序。“从下午3点开始，我们将在曼谷Kiak Kai十字路口附近的议会聚集，直到议会接受公众的草案，该草案旨在通过修宪来改革君主立宪制，我们才会离开，”他们补充说。“这是泰国的历史性时刻。请站出来加入我们，确保每个人都有一个更美好的未来。”

泰国议会在周二和周三（17~18日）举行为期两天的会议，以审议7项宪法修正草案。在这7项修正案中，有6项是联合党和反对派分别提出的。泰国著名人权倡导组织iLaw提出的第7项草案已经积累了10万多个签名，旨在修改由军政府支持的2017年宪法，包括防止非民主选举产生的总理上台，清除军政府的“国家改革计划”，并要求参议员由人民选举产生。

预计周二下午3时将有数千名亲民主抗议者参加抗议活动。支持君主制的保皇派组织Thai Pakde表示，他们将于当天上午9点在同一地点召集成员和支持者集结。主编 飞鸟 编辑 布朗 cony ﹡暹罗飞鸟（siambird）出品，未附授权图严禁转载！

点击查看原文

泰国大规模抗议8日举行，史无前例进军大皇宫，向国王递交请愿信

泰国反政府抗议者在曼谷的最新一次示威游行，将于本周日（11月8日）举行，这次的目标是另一个罕见的、具有挑衅性的地点，进军大皇宫，向国王递交请愿信。此次的召集行动和抗议路线，是近现代泰国史无前例的。图：抗议者于10月14日在民主纪念碑附近游行至礼宾府，以抗议政府。

泰国自由青年运动组织(Free Youth Movement)在11月5日中午宣布，集会将于周日下午4点在民主纪念碑(Democracy Monument)开始，然后以“所有人把信交给我们的国王”(hand letters from all people to our king)为口号进行。

“对于下一次抗议活动，让我们在11月8日下午4点聚集在民主纪念碑，在那里每个人都会写一封信，并交给我们的国王，”声明说，“让我们一起来表明我们的立场，这个国家可以变得更好，坚持我们的三项诉求。”抗议者一直要求的关键三项诉求是：总理巴育辞职、以人民为本的宪法修订、君主制改革。

“这不是一种选择，而是带领国家走出危机的唯一途径。”该运动的声明称。

抗议组织者Changrew说，欢迎每个人写一封信给国王，同时也准备了一封集体信。10月，民主抗议者游行到礼宾府，在那里他们意外地遇到了已从计划路线被改道的皇家汽车队。今天，在那些被指控试图伤害女王的在场人员中，有人提起了法律诉讼，指控警方指挥车队改道的行为不当。

上周，数千人带着一封请愿信游行到德国驻曼谷大使馆，要求柏林方面调查泰国国王在德国逗留期间是否违反了任何法律。泰国国王长期居住在德国。（新闻回顾：泰国反对党领袖敦促巴育辞职，释放示威领袖，抗议者德国大使馆递请愿书）

□ 主编 飞鸟 编辑 布朗 cony ﹡暹罗飞鸟（siambird）出品，未附授权图严禁转载！